Překlad "nebyla naše" v Bulharština


Jak používat "nebyla naše" ve větách:

To, co jsme žažili na pláži, nebyla naše svatba.
Не беше сватбата ни на плажа.
Chci říct, že vím, že tohle nebyla naše chyba, ale-- stále vidím před sebou tváře svých dětí a vidím v jejich očích, že jsem zrádce.
Зная че вината не беше наша, но... Продължавам да виждам лицата на децата ми и укора в очите им.
Podívejte, po tom, co se stalo jeho ženě, a chci zdůraznit, že to nebyla naše vina, nechceme nic riskovat, chápete?
Каквото и да се е случило с жена му-- искам да подчертая не е по наша вина-- Нямах ме никакъв шанс както знаете?
Lor, no tak, nebyla naše procházka po Stars Hollow fajn?
Лор, стига, колко хубаво мина разходката ни в града?
Nežádali bychom vás o to, kdyby to nebyla naše jediná šance.
Нямаше да те молим, ако това не беше единствената ни възможност.
Taková nebyla naše dohoda, ty eso.
Не ни беше такава уговорката, играчо.
Celá ta záležitost s Ori nebyla naše vina!
Това с Орай не беше по наша вина.
No, to s Konspirací nebyla naše chyba.
Вината за хранилището не е наша.
Pořád... Pořád si říkám, že to nebyla naše chyba.
Продължавам да си повтарям, че вината не беше наша.
Řekni mi, že to nebyla naše vana.
Кажи ми, че не е била нашата вана.
To, co se Phillipovi stalo, nebyla naše chyba.
Това, което се случи на Филип не е по наша вина.
Musím přiznat, že to nebyla naše nejlepší hodinka.
Трябва да призная, че не беше най-добрият момент.
Kdyby to nebyla naše vlastní reportáž, nepokračoval bys dál?
Ако не беше наш материал, щеше ли да продължиш?
Jo, ale to nebyla naše vina.
Това не беше по наша вина.
Nicméně ta chemická skvrna nebyla naše chyba.
Без значение, химическия разлив не е наша вина.
Komunikace nikdy nebyla naše silná stránka, tati.
Комуникацията никога не е била силната ни страна, татко.
Chuo Ane, tohle nikdy nebyla naše věc.
Хуо Ан, от началото това не е наша работа.
Měli bychom policii říct, že to nebyla naše vina.
Да обясним на полицията, че вината не е наша.
Nikdy to nebyla naše silná stránka.
Битките никога не са били нашата сила.
Naštěstí nebyla naše milovaná vůdkyně zraněna, ale odporný útočník zůstává na útěku.
За щастие, нашият любим лидер се появи невредим, но подъл нападателят остава на свобода.
Jestli chce Jaquan začít s chemoterapií, je to jeho věc, ale tohle nebyla naše poslední šance, paní Lewisová.
Ако Джакуан иска да започне химиотерапията това е негов избор, но това не е последния ти шанс госпожо Люис.
Ta věž nebyla naše práce, ale ten Destruktor, to je jiná.
За кулата - не бяхме ние, но за звездния разрушител, виновни сме.
A není to naše vina, stejně jako to nebyla naše vina když mikrobi přinesli zkázu lidem, kteří neměli vyvinutou imunitu.
И не е наша вината, не повече, отколкото е наша вината, когато нашите бактерий унищожават хората, които нямат имунитет към тях.
1.0175311565399s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?